(Historical) Consulting

Writing historical fiction is a balancing act between imagination and accuracy and that’s where I can help!

I offer historical consulting to authors who want to bring authenticity to their stories without losing creative flow. Whether it’s checking small details of daily life, ensuring the wider historical setting rings true, or helping weave in intertextual references that give a story extra depth, I make sure the past feels vivid, believable, and consistent.

I have particular expertise in eighteenth-century history, but I welcome enquiries covering any period or theme. I work in both English and German, and can also advise on the translation of historical fiction from English into German – ensuring that cultural nuance, tone, and historical accuracy survive the journey between languages.

Among the novels I’ve consulted on is Philip Paris’s The Last Witch of Scotland—named Waterstone’s Scottish Book of the Year 2024.(https://blackandwhitepublishing.com/products/the-last-witch-of-scotland)